I've literally never heard of whitefish outside of the context of being a bagel spread make with all the leftover fishes at Jewish delis.
Does that just mean "rando fish with white flesh?"
Whitefish salad is also that fish and not "all the leftover fishes".